Banana Pancakes - tradução livre

Não vê que está chovendo? Não há necessidade de sair de casa!

Baby, Você não percebe? Essa música é para te impedir de fazer aquilo que você deveria fazer hoje. Por que acordar tão cedo? Que tal dormirmos mais? Eu te faço panquecas de banana e fazemos de conta que o fim de semana é agora. Aliás, podemos fazer de conta o tempo todo!

Não vê que está chovendo? Não há necessidade de sair de casa!

Não me importo de ficar praticando fazer bebês, pois você é minha mulher. Me ame, pois amo deitar ao seu lado! Podemos fechar as cortinas e fazer de conta que não existe mundo lá fora! Aliás, podemos fazer de conta o tempo todo!

Não vê que está chovendo? Não há necessidade de sair de casa!

Mas o telefone toca, canta, mas é muito cedo, não atenda! Não precisamos! Tudo o que precisamos está aqui e é mais do que o suficiente. É tão fácil!

Quando o mundo todo parece caber em seus braços, realmente devemos prestar atenção no despertador?

Acorde devagar... bem devagar!

http://www.youtube.com/watch?v=dC-KeoegcHg&feature=related

Gato e pombo são amigos inseparáveis em casa na Nova Zelândia

Uma casa em Wainoni (Nova Zelândia) é cenário de uma amizade inusitada: um gato e um pombo. De inimigos naturais a grandes amigos, Henry, o felino, e Homer, a ave, vivem em perfeita harmonia.

"Eles comem e brincam juntos. Homer até se senta na traseira do gato. Até quando Henry está perseguindo pardais o pombo vai assisti-lo", Sandra Campbell, dona da casa.

Henry, que vivia nas ruas, chegou à residência de Sandra, que mora com o marido, Murray, seis anos atrás. Seis meses depois, Homer aterrissou no quintal.

A dupla é vista constantemente dormindo no mesmo local. O gato costuma ir à casa que Murray construiu para Homer, e o pombo faz companhia ao amigo no telhado de casa.

O sentido da amizade continua um mistério para os Campbell. Mas eles acreditam que Homer e Henry já tenham vivido no mesmo local antes de chegarem à casa da família.

http://oglobo.globo.com/blogs/moreira/posts/2010/04/19/gato-pombo-sao-amigos-inseparaveis-em-casa-na-nova-zelandia-284932.asp

Caminhada pela paz

Cerca de 300 torcedores de Grêmio e Inter estiveram unidos na manhã deste domingo para pedir o fim da violência nos estádios. A caminhada pela paz começou no Beira-Rio. Vestindo as camisas do clube do coração e portando faixas, gremistas e colorados rumaram até o estádio Olímpico. No trajeto, cantaram os hinos dos dois clubes.

Dia mundial do beijo!

Como se já não comemorássemos um bando de coisas esquisitas, hoje me vieram com essa: Dia mundial do beijo! Desde quando beijo tem dia? Beijo é bom sempre, em dias pares e em dias ímpares, em qualquer horário e em qualquer lugar. É ou não é? Mas tudo bem, pois assim como um beijo roubado é mais instigante do que do que um previamente autorizado, os pretextos para comemorarmos essa data, pouco importam. (Esse trecho foi roubado, confesso!)

Se eu parar pra pensar em um beijo marcante (fora aqueles em que eu era parte participante, é claro), o primeiro que me vem a cabeça é o da Dama e do Vagabundo. Quer coisa mais romântica que o destino agindo através de um fio de espaguete? Aiai!

Agora, se é pra lembrar de beijos da infância, outros também têm espaço. Por exemplo, quem nunca deu um beijinho de esquimó? Friccionando a pontinha do nariz na pontinha do nariz do outro? E o beijo de borboleta? É só dar umas piscadelas na outra pessoa que o contato dos cílios com a pele se encarregam de transmitir a mensagem. E se o intuito é passar uma mensagem, o que dizer daquela lambida cheia de baba que o cachorro dá no dono quando ele chega em casa? Tenho certeza que ninguém se importa com a baba, afinal, o que importa é que o beijo é a máxima demonstração de carinho.

E se o beijo está aí pra transmitir amor, carinho, desejo, deixe-se beijar. Deixe-se amar por aquele beijo forte na bochecha. Demonstre carinho misturando beijo e abraço. Liberte-se nas sensações que aquele beijo que cola lábio com lábio provoca... e que não dá vontade de parar de beijar.

Por fim, se é pra comemorar o que quer que seja no dia de hoje, que seja mesmo um ato do bem. Porque de coisas ruins o mundo já tá cheio.

Beijo, beijo, beijo!

Lar doce lar

Viajar virou moda. Todo mundo ou já viajou, ou viaja, ou quer muito viajar. E tudo bem, viajar é bom mesmo. Melhor ainda que o mundo tá ficando cada vez menor. A cada dia que passa, ir para o outro lado do mapa vai ficando mais fácil. Sim, viajar é maravilhoso. Abre a cabeça, abre os horizontes, aumenta nossos limites. Viajar nos leva pra culturas diferentes, nos ensina que o mundo não gira em torno da gente e que dele a gente não sabe é nada!

Agora sabe qual a melhor parte da viagem? A volta! Ai como é bom. Como é gostoso desembarcar no Brasil e ser recebido por um sorriso. Como é bom chegar no aeroporto e ver a família da gente esperando ali fora. Como é bom chegar em casa e se atirar no sofá... aquele mesmo, velhinho, com alguns rasgos já, mas que é nosso... todo nosso!

Coisa boa é voltar pra casa e sentir nosso cheiro. Ir no Bourbon e encontrar nossos temperos, nossas frutas, nossas carnes. Coisa boa é assistir filme sem dublagem, debaixo do edredon, tomando aquele vinhozinho gostoso. Coisa boa é sair de casa, pegar o carro e ligar o rádio bem alto, dirigir cantando até o trabalho. Viajar é bom sim, mas em nenhum lugar do mundo as pessoas se esforçam tanto para entender alguém como aqui. Em nenhum lugar do mundo a faxineira te cumprimenta com um sorriso no rosto. E não é o sorriso amarelo, não. É sorriso de verdade, com alegria, com carinho.

Sim, viajar é bom demais. Eu adoro! Mas voltar pra casa da gente... hummm... que delícia!

Leitura para se divertir (os franceses que me perdoem!)

“1000 Years of Annoying the French”
Por Stephen Clarke

Fiquei trabalhando sobre este tema nos últimos dois anos, seguindo o meu nariz através de bibliotecas (online e nas ruas), a caça através de 1000 anos de história para produzir um livro que tenta definir a longa tragicomédia das relações entre os falantes de francês e do Inglês (eu sou um deles).

Não estou dizendo que nós somos eternos inimigos, ou algo parecido, só que não podemos ignorar nosso passado. E que o nosso passado está repleto de histórias maravilhosas de traição, desconfiança, violência e todas as demais tentativas rara de ser bom para os outros. Começando com Guilherme, o Conquistador (que, ao contrário do que poderia reivindicar o francês, não era francês em tudo, e morreu lutando com sede em Paris Rei dos Francos) e indo até as horrendas gafes diplomáticas infligidas por Monsieur Sarkozy.
Eu vou deixar a introdução do livro falar por si - acho que explico um pouco mais claramente lá.
Aqui vai: Introdução

Uma das perguntas mais freqüentes que recebo quando faço leituras e palestras é: porque é que há uma relação de amor-ódio entre os franceses e os ingleses? O amor é fácil de explicar - apesar do que poderíamos dizer em público, nós nos achamos irresistivelmente sexy. O ódio é mais que um problema - para começar, é a desconfiança ao invés de ódio. Mesmo em tempo de Entente Cordiale e de paz européia? Como todo mundo, eu sempre suspeitei que a desconfiança tinha algo a ver com 1066, Agincourt, Waterloo e tudo isso, mas eu senti que a maioria das nossas batalhas foram longe demais no passado, para ter muito efeito sobre o presente. Então eu decidi mergulhar no passado para vir com uma resposta mais precisa. Tendo eu escrito este livro, finalmente pude entender o porque do “never ending” destas tensões. O fato é que nossa história não é em tudo só história . É o aqui e o agora. William Faulkner estava falando sobre o E.U.A. do Sul, quando disse que "o passado nunca está morto. Na verdade, não é mesmo passado. "Mas, exatamente a mesma coisa pode ser dita sobre o Francês e o Inglês a todos e em os alto-falantes - não importa o que tentamos fazer no presente, o passado sempre vai marchar para cima e nos dar um tapa na cara.

Para dar mais um simples exemplo - vá para a embaixada britânica em Paris, e que você vê na ante-sala quando você entra? Um grande retrato do Duque de Wellington, o homem que efetivamente acabou com a carreira do maior general da França, Napoleão Bonaparte, ou seja, uma derrota que ocorreu há dois séculos ainda é jogada no rosto de cada visitante francês à sede diplomática da Grã-Bretanha na capital da França, Paris. Não é falta de tato ou provocação - as relações não poderiam ser melhor entre a Embaixada Britânica e seus anfitriões franceses – a imagem apenas está lá. Assim como a batalha entre os sexos nunca vai acabar, a rivalidade milenar entre os franceses e qualquer um que fale Inglês também não vai.

E a coisa mais interessante para mim foi que, enquanto estava pesquisando para este livro, descobri que nossas versões dos mesmos eventos são como duas histórias completamente diferentes - o francês vê a história através de óculos 3D e culpa os ingleses (e depois de cerca de 1800, a França culpa os americanos também) para cada infortúnio que lhes sucedeu. Às vezes eles têm razão – fizemos algumas coisas desagradáveis para os franceses, no passado - mas muitas vezes eles estão errados de forma dramática e engraçada, e eu venho tentado ajustar os fatos.

Sei que qualquer livro que dê uma visão equilibrada da história vai irritar muito o povo francês. Peço então desculpas à França, mas os 1.000 anos que vocês estão chateados com os anglo-saxões ainda estão longe de acabar...

Et voilà, eis o fim da introdução - Espero que te dê vontade ler mais.

http://www.stephenclarkewriter.com/

Chacras

Chacra significa roda em sânscrito. Segundo Genevieve Paulson “os chacras são vórtices através dos quais circula a energia tanto dentro como fora do corpo”. Digamos que são pontos chave por onde sai energia e por onde a recebemos também. É usual ouvirmos falar de sete chacras, mas estes são apenas os principais pois existem imensos no nosso corpo. Cada ponto usado na acupunctura ou na acupressão, é um pequeno chacra.

Segundo as escolas orientais são mais de 88.000 e encontram-se interligados através dos vários canais de energia chamados nádis. Entre estes canais ou nádis, temos Sushuma, Ida e Pingala (três dos mais importantes) e os chamados meridianos.

Os vórtices de energia, chamados chacras, enviam energia para os meridianos que por sua vez a direccionam às glândulas e orgãos do corpo.Toda esta estrutura energética se situa no corpo etérico e não no corpo físico (denso). O corpo etérico é uma réplica energética do corpo físico.

Deixo aqui uma referência breve a cada um dos sete chacras principais apenas como introdução. O primeiro chacra é o básico, ou muladhara em sânscrito, situa-se na zona do cóccix, entre os orgãos sexuais e o ânus. A cor correspondente é o vermelho-alaranjado brilhante, o elemento é a terra, está ligado às glândulas supra-renais e à assimilação do olfacto, e é representado por uma flor de 4 pétalas.

O segundo é o chacra sexual, ou swadisthana em sânscrito, situado acima da 1ª lombar, abaixo do umbigo. A cor correspondente é o vermelho, o elemento é água, está ligado aos ovários ou testículos e ao paladar, é representado por uma flor de 6 pétalas.

O terceiro chacra é o plexo solar, ou nabhi, situado acima da 7ª torácica. A cor correspondente é o amarelo, está ligado ao pâncreas e à manifestação, e é representado por uma flor de 24 pétalas.No entanto, muitos autores consideram o terceiro chacra (ou segundo quando não consideram o chacra sexual) como um outro mais abaixo, o chacra umbilical, ou manipura, localizado na zona do umbigo. Representado por uma flor de 10 pétalas, pela cor laranja, elemento fogo, ligado ao baço, à visão e às emoções.

O quarto chacra é o cardíaco, ou anahata, localizado no centro do peito, acima da 5ª torácica, representado pela cor verde e por uma flor de 12 pétalas. O seu elemento é o ar e está ligado ao toque e tacto, ao timo e à empatia.

O quinto chacra é o da garganta, ou vishuddha, localizado acima da 3ª cervical, no centro da garganta. A cor correspondente é o azul prateado, o elemento é o eter, está ligado ao som, à tiróide e à comunicação duma forma geral. É representado por uma flor de 16 pétalas.

O sexto centro é o chacra do 3º olho ou da terceira visão, o ajna, localizado acima da 2ª cervical, entre as sobrancelhas, representado pelo azul escuro. O elemento é a mente e está ligado à cognição, à glândula pituitária e às capacidades extra-sensoriais. É representado por uma flor de 96 pétalas.

O sétimo centro é o chacra da coroa ou coronário, o sahasrara, localizado no alto da cabeça. As cores correspondentes são o branco (central) e o dourado (externo) e é representado por uma flor de 12 pétalas centrais e 960 externas. O seu elemento é o espírito e está ligado à fala, à glândula pineal e ao mundo espiritual.Existe ainda um outro chacra a que se dá muita importância, o chacra do 5º olho, localizado no centro da testa, também ligado à glândula pituitária. Este chacra é representado por uma flor de 16 pétalas, pelas cores do arco íris, brilhantes, e está directamente ligado ao acesso aos registos akáshicos.

Para já...Exercite os seus chacras! Harmonize o seu corpo!

por Sofia Morgado

http://www.universodeluz.net/